译文
请你不要推辞坐下(xia)来(lai)再弹一曲;我要为(wei)你创作一首新诗《琵琶行》。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
冥冥春雨百(bai)(bai)花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这兴致因庐山风光而滋长。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
38.修敬:致敬。
⑤大一统:天下统一。
(6)荷:披着,背上。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。