译文
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人(ren)讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还(huan)活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后(hou)生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近(jin)《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学(xue)诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
10、士:狱官。
25.是:此,这样。