译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到(dao)处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义(yi)气,竟以身命相报。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私(si)地奉献着一切,欢迎我再度登临。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
④邸:官办的旅馆。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。