译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回头看横亘(gen)的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑶净:明洁。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。