译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在(zai)飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
②年:时节。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
1.工之侨:虚构的人名。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)