译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气(qi)足以举(ju)起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁荣(rong),富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
金阙岩前双峰矗立入云端,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
12.耳:罢了。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
67. 已而:不久。
行路:过路人。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。