译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
回(hui)纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
②心已懒:情意已减退。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑻德音:好名誉。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
4:众:众多。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
14.出人:超出于众人之上。
⑽斜照:偏西的阳光。