译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
天上升起一轮明月,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
于以:于此,在这里行。
(8)实征之:可以征伐他们。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
仓皇:惊慌的样子。