译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为什么远望就(jiu)知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
她姐字惠芳,面目美如画。
爱耍小性子,一急脚发跳。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
1.《兵车行》杜甫 古诗:选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年(749),哥舒翰奉命进攻吐蕃,石堡城(在今
6.萧萧:象声,雨声。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
15.厩:马厩。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人