译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
追忆往日,漂泊不(bu)定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路(lu),松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
返回故居不再离乡背井。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么(me)苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
早到梳妆台,画眉像扫地。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
金石可镂(lòu)
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑹试问:一作“问取”
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。