译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
北方到达幽陵之域。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
(一)
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长(chang)出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节(jie)(jie)节,香气传播更加清香,笔直洁净(jing)地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
①解:懂得,知道。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑧草茅:指在野的人。
苟:只要,如果。