译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只(zhi)拿去浇祭赵州的旧土。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮(qi)罗绸缎的服装。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑸具:通俱,表都的意思。
95. 为:成为,做了。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。