译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项(xiang)羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且(qie)待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
己巳年三月写此文。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
意:心意。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑶将:方,正当。