译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用(yong)呢(ne)?
听说此人目前正在山阴整理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树(shu)丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
2、乌金-指煤炭。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⒄殊:远。嗟:感叹。