译文
嫦娥(e)白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
春天的景象还没装点到城郊,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历(li)艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而(er)没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦(mai)花啊洁(jie)白如雪。
注释
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。