译文
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着(zhuo)衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌(meng)生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
98俟:等待,这里有希望的意思。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⒂行:走啦!
7.涕:泪。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。