译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
由于战争连续不断(duan),士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
每天太阳从东方升起的时候(hou),人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
湖(hu)水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。