译文
修炼三丹和积学道已初成。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
②谱:为……做家谱。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(14)兴:助长。力:勤,努力。