译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时(shi)居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺(que)失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当(dang)断手臂就断壮士决不踌躇。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火(huo)也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我本是像那个接舆楚狂人,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
绝:渡过。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑷尽:全。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
3.浚(jùn):疏通,挖深。