首页 古诗词 沁园春·梦孚若

沁园春·梦孚若

魏晋 / 张瑰

森森群象兮,日见生成。欲闻朕初兮,玄封冥冥。
诗成不枉青山色。念此那能不羡归,长杨谏猎事皆违。
潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江海通。
"离心忽怅然,策马对秋天。孟诸薄暮凉风起,
老夫缆亦解,脱粟朝未餐。飘荡兵甲际,几时怀抱宽。
非梯梁以通险,当无路兮可入。彼勐毒兮曹聚,
扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。太白引官军,天威临大荒。
复乱檐边星宿稀。却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉。
往者胡作逆,干坤沸嗷嗷。吾客左冯翊,尔家同遁逃。
城头苏门树,陌上黎阳尘。不是旧相识,声同心自亲。"
匪唯帝老大,皆是王忠勤。晚年务置醴,门引申白宾。
爱君采莲处,花岛连家山。得意且宁省,人生难此还。"
"好去张公子,通家别恨添。两行秦树直,万点蜀山尖。


沁园春·梦孚若拼音解释:

sen sen qun xiang xi .ri jian sheng cheng .yu wen zhen chu xi .xuan feng ming ming .
shi cheng bu wang qing shan se .nian ci na neng bu xian gui .chang yang jian lie shi jie wei .
xiao xiang zai lian jian .lu he heng zuo zhong .hu yi feng huang chi .an yu jiang hai tong .
.li xin hu chang ran .ce ma dui qiu tian .meng zhu bao mu liang feng qi .
lao fu lan yi jie .tuo su chao wei can .piao dang bing jia ji .ji shi huai bao kuan .
fei ti liang yi tong xian .dang wu lu xi ke ru .bi meng du xi cao ju .
yang qi fu kun lun .fa gu zhen pu chang .tai bai yin guan jun .tian wei lin da huang .
fu luan yan bian xing su xi .que rao jing lan tian ge ge .ou jing hua rui nong hui hui .
wang zhe hu zuo ni .gan kun fei ao ao .wu ke zuo feng yi .er jia tong dun tao .
cheng tou su men shu .mo shang li yang chen .bu shi jiu xiang shi .sheng tong xin zi qin ..
fei wei di lao da .jie shi wang zhong qin .wan nian wu zhi li .men yin shen bai bin .
ai jun cai lian chu .hua dao lian jia shan .de yi qie ning sheng .ren sheng nan ci huan ..
.hao qu zhang gong zi .tong jia bie hen tian .liang xing qin shu zhi .wan dian shu shan jian .

译文及注释

译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一(yi)样铺天盖地,无边无垠。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里(li)空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
  即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
  霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中(zhong)孺,河东郡平阳(yang)县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么(me)过错,很受到武帝亲近和信任。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。

是友人从京城给我寄了诗来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
举笔学张敞,点朱老反复。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
  他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
  一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!

注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
我认为菊花,是花中的隐士;
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑴昆仑:昆仑山。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
(149)格物——探求事物的道理。

赏析

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。
其一
  第二段正面写游西山的情景,这段文字紧紧围绕着“始”字展开。九月的一天,他坐在法华寺西亭上,远望西山,“始指异之”。西山之“异”吸引着他,于是命仆人带路,渡过湘江,沿着染澳,砍伐灌木杂草,焚烧枯落草叶,披荆斩棘,一直攀登到西山的最高处。居高临下,放眼远望,‘数州之土壤皆在衽之下”。下面一段用反衬的方法描写西山之高:“岈然洼然”,是颇为形象的摹状;“若垤若穴”,是十分贴切的比喻。用“尺寸”和“千里”构成强烈对照,干里以内的景物,仿佛容纳于尺寸之幅内,都聚拢在眼底。再向四周望去,“萦青缭白,外与天际,四望如一”身边青烟白云缭绕,仿佛同天空连为一体,无论朝哪个方向望去,景色都是这徉。这绘声绘色的描写使读者也好像身临其境。有了这种亲身的体验,然后始知“是山之特立”,和那些小土山不能同日而语。
  第三联,诗人抬眼望去,只有灰色的浮云,寒冷的月光,诗人的目光由远及近,月光更是令作者想起了远方的亲人。“月晖”既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。目之所到,体之所感,只有深深的愁思。
  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广。
  五六句说一见面便心疼儿子的面容清瘦,叫着孩子问起一路上的(shang de)艰辛。这里叙写母亲与儿子相见时的情景,进一步表现了母亲对儿子的怜爱:看到儿子面容清瘦,母亲心中十分怜惜,连忙把儿子叫到自己跟前,仔细询问一路上的风尘劳顿,问长问短,反反复复,不厌其烦。一“怜”一“问”,慈爱之心,跃然纸上。
  这两句写出了浓浓的江南味道,虽然未明写店外,而店外“杂花生树,群莺乱飞”,杨柳含烟的芳菲世界,已依稀可见。此时,无论是诗人还是读者,视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。
  颔联两句,诗人走上前去,镜头拉近,细节刻画物景与人景:“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。”字面上很好说,就是说冥纸成灰,灰飞漫天,好似白色的蝴蝶;相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。可为什么要以纸灰作蝴蝶,泪血作杜鹃,而不是旁的什么?我们都知道中国古代美丽的神话中有庄周化蝶、杜鹃啼血的范式。那么就清楚了:原来蝴蝶是沟通阴阳二界的使者啊,冥纸当然就是起到这样的作用;同样的,相思要怎么样来表达才最恳切,总不至于老是“思君如流水,何有穷已时”一类的吧,这样就浅薄了。“我”要告诉阴间的人,“我们”想你想得都把眼泪哭干了,现在啼出来的是血啊!这种震撼力,实在是难以言表的。
  本文分为两部分。
  浪漫主义诗歌的突出特点是想象奇特。在这首诗中,诗人梦中上天,下望人间,也许是有过这种梦境,也许纯然是浪漫主义的构想。
  作者连续慨叹,情不能禁。“呜呼”之后提出论点,阐明兴亡自取的道理;“嗟夫”以下申述论据,指出爱民与长治久安息息相关。最后,用“后人”的委婉称谓,提醒唐统治者不要重蹈亡秦的覆辙,意味深长。
  《《渡汉江》宋之问 古诗》诗意在写思乡情切,真实地刻画了诗人久别还乡,即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不矫揉造作,自然至美。
  “不知墙外是谁家”,对笙乐虽以天上曲相比拟,但对其实际来源必然要产生悬想揣问。诗人当是在自己院内听隔壁“邻家”传来的笙乐,所以说“墙外”。这悬揣语气,不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人,还见出听者“寻声暗问”的专注情态,也间接表现出那音乐的吸引力。于是,诗人动了心,由“寻声暗问‘吹’者谁”,进而起身追随那声音,欲窥探个究竟。然而“重门深锁无寻处”,一墙之隔竟无法逾越,不禁令人于咫尺之地产生“天上人间”的怅(de chang)惘和更强烈的憧憬,由此激发了一个更为绚丽的幻想。
  此诗通篇造语质朴浑厚,无矫饰造作之气,读来恻恻感人,其原因主要在于诗人感情的真挚,语语皆从肺腑中流出,所谓至情无文,即是艺术上一种极高的境界。此类浑朴的作品得力于陈师道向古乐府和杜甫诗的学习,然而他并不在字句上摹仿前人,而在格调立意上倩鉴前人,故张表臣在《珊瑚钩诗话》中引陈师道的话说:“今人爱杜甫诗,一句之内,至窃取数字以仿像之,非善学者。学诗之要,在乎立格、命意、用字而已。”这在他自己的作品中已有充分的表现。陈师道论诗标举“宁拙毋巧,宁朴毋华”(《后山诗话》),即是他形成这种创作风貌的理论基础。但此类作品在他的集子中也并不很多,故尤为珍贵。
  月复一月,年复一年,丈夫始终没有回来啊!
  《《燕歌行》高适 古诗》是唐人七言歌行中运用律句很典型的一篇。全诗用韵依次为入声“职”部、平声“删”部、上声“麌”部、平声“微”部、上声“有”部、平声“文”部,恰好是平仄相间,抑扬有节。除结尾两句外,押平韵的句子,对偶句自不待言,非对偶句也符合律句的平仄,如“摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碍石间”;押仄韵的句子,对偶的上下句平仄相对也是很严整的,如“杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。”这样的音调之美,正是“金戈(jin ge)铁马之声,有玉磐鸣球之节”(《唐风定(ding)》卷九邢昉评语)。
  但是,怕死就尝不着河豚的美味,而尝过河豚美味的人,则大有不怕死的人在。“持问南方人”以下,写自己与客人的辩驳。河豚既然这么毒,不应该去吃,可是问南方人,却说它的味道鲜美,闭口不谈它能毒死人的事。对此,作者发出了感叹。诗先引了韩愈在潮州见人吃蛇及柳宗元在柳州吃虾蟆的事作一跌,说似乎任何可怕的东西,习惯了也不可怕。在举了蛇及虾蟆,呼应了前面的“怪”字后,诗进一步呼应“毒”字,说蛇及虾蟆虽怪,但吃了对人没有妨害,而河豚则不然,“中藏祸无涯”。最后,作者得出结论:河豚鱼味很美,正如《左传》所说“甚美必有甚恶”,人们难道能不警惕吗?这样评论,表面上是揭示人们为求味道的适口而视生命不顾,取小失大;如果联系现实生活的各方面来看,是在讽刺人世间为了名利而不顾生命与气节的人。

创作背景

  殷高宗作为成汤之后的一代中兴之主,《史记·殷本纪》载有他的业绩:“帝武丁即位,思复兴殷,而未得其佐。三年不言,政事决定于冢宰,以观国风。武丁夜梦得圣人,名曰说。以梦所见视群臣百吏,皆非也。于是乃(乃)使百工营求之野,得说于傅险(亦作傅岩)中。是时说为胥靡,筑于傅险。见于武丁,武丁曰:‘是也。’得而与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。故遂以傅险姓之,号曰傅说。帝武丁祭成汤,明日,有飞雉登鼎耳而呴,武丁惧。祖己曰:‘王勿忧,先修政事。’武丁修政行德,天下成驩(欢),殷道复兴。”

  

张瑰( 魏晋 )

收录诗词 (1286)
简 介

张瑰 (1004—1073)滁州全椒人,字唐公。张洎孙。仁宗天圣二年进士。除秘阁校理。历两浙转运使,知颍州、扬州,即拜淮南转运使。入修起居注、知制诰。因草故相刘沆赠官制用贬词,出知黄州。英宗时进左谏议大夫、翰林侍读学士,复坐事出知濠州,历数州。当官遇事辄言,触忤势要,至屡黜,终不悔。

舟过安仁 / 张淮

贤相敦高躅,雕龙忆所思。芙蓉洗清露,愿比谢公诗。"
声同叨眷早,交澹在年衰。更枉兼金赠,难为继组词。"
铃阁风传漏,书窗月满山。方知秋兴作,非惜二毛斑。"
红稠屋角花,碧委墙隅草。亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
长葛书难得,江州涕不禁。团圆思弟妹,行坐白头吟。"
"南岳自兹近,湘流东逝深。和风引桂楫,春日涨云岑。
相知成白首,此别间黄泉。风雨嗟何及,江湖涕泫然。
苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。"


春暮 / 谷梁赤

叹息当路子,干戈尚纵横。掌握有权柄,衣马自肥轻。
返照云窦空,寒流石苔浅。羽人昔已去,灵迹欣方践。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。风涛飒飒寒山阴,
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
早闻达士语,偶与心相通。误徇一微官,还山愧尘容。
"远山媚平楚,宿雨涨清溪。沿溯任舟楫,欢言无町畦。
近年更长吏,数月未为速。来者罢而官,岂得不为辱。
"涕泗不能收,哭君余白头。儿童相识尽,宇宙此生浮。


送邹明府游灵武 / 林遇春

城府深朱夏,江湖眇霁天。绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
含声歌扇举,顾影舞腰回。别有佳期处,青楼客夜来。"
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
神光意难候,此事终蒙胧。飒然精灵合,何必秋遂通。
材归俯身尽,妙取略地平。虹霓就掌握,舒卷随人轻。
"北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。
"西阁百寻馀,中宵步绮疏。飞星过水白,落月动沙虚。
积翠全低岭,虚明半出林。帝乡遥在目,铁马又骎骎。"


长安春望 / 王应凤

顾凯丹青列,头陀琬琰镌。众香深黯黯,几地肃芊芊。
未见紫烟集,虚蒙清露沾。何当一百丈,欹盖拥高檐。"
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
"适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。
诸葛蜀人爱,文翁儒化成。公来雪山重,公去雪山轻。
风动将军幕,天寒使者裘。漫山贼营垒,回首得无忧。
井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。礼门前直事仙郎,
杜陵斜晚照,潏水带寒淤。莫话清溪发,萧萧白映梳。"


菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 / 费锡琮

"相近竹参差,相过人不知。幽花欹满树,小水细通池。
空堂魑魅走,高枕形神清。领客珍重意,顾我非公卿。
丰年孰云迟,甘泽不在早。耕田秋雨足,禾黍已映道。
剑池石壁仄,长洲荷芰香。嵯峨阊门北,清庙映回塘。
"尝闻古天子,朝会张新乐。金石无全声,宫商乱清浊。
君子满天朝,老夫忆沧浪。况值庐山远,抽簪归法王。"
时清非造次,兴尽却萧条。天子多恩泽,苍生转寂寥。
"东皋若近远,苦雨隔还期。闰岁风霜晚,山田收获迟。


正月十五夜灯 / 王成升

鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。雨气润衣钵,香烟泛庭除。
"鸡鸣风雨交,久旱云亦好。杖藜入春泥,无食起我早。
"词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。来缠风飙急,去擘山岳倾。
"承颜看彩服,不觉别丹墀。味道能忘病,过庭更学诗。
"石梁人不到,独往更迢迢。乞食山家少,寻钟野寺遥。
"好去张公子,通家别恨添。两行秦树直,万点蜀山尖。
迥眺积水外,始知众星干。远游令人瘦,衰疾惭加餐。"


踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌 / 王宇乐

"朝为三室印,晚为三蜀人。遥知下车日,正及巴山春。
我衰易悲伤,屈指数贼围。劝其死王命,慎莫远奋飞。"
登临叹拘限,出处悲老大。况听郢中曲,复识湘南态。
哀痛丝纶切,烦苛法令蠲。业成陈始王,兆喜出于畋。
"楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔,花萼败春多寂寞,
济江元自阔,下水不劳牵。风蝶勤依桨,春鸥懒避船。
人生贵贱那得知。高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。
去此从黄绶,归欤任白头。风尘与霄汉,瞻望日悠悠。"


送胡邦衡之新州贬所·其二 / 钱默

吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。"
林眠多晓梦,鸦散惊初阳。片雪幽云至,回风邻果香。
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
"谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸凄。
地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠。塔劫宫墙壮丽敌,
满堂词客尽朱颜。花光来去传香袖,霞影高低傍玉山。
闭目逾十旬,大江不止渴。退藏恨雨师,健步闻旱魃。
"离琴弹苦调,美人惨向隅。顷来荷策干明主,


山房春事二首 / 唐元观

日夕云台下,商歌空自悲。"
役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。"
欲陈济世策,已老尚书郎。未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。"
"明时无废人,广厦无弃材。良工不我顾,有用宁自媒。
漫歌无人听,浪语无人惊。时复一回望,心目出四溟。
"有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
"雨罢山翠鲜,泠泠东风好。断崖云生处,是向峰顶道。


玉楼春·戏赋云山 / 阎禹锡

巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
军中杀气傍旌旗。预知汉将宣威日,正是胡尘欲灭时。
县舍多潇洒,城楼入醉眠。黄苞柑正熟,红缕鲙仍鲜。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。"
星落黄姑渚,秋辞白帝城。老人因酒病,坚坐看君倾。
邻里喜相劳,壶觞展殷勤。酒阑击筑语,及此离会因。
"吾衰怯行迈,旅次展崩迫。愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
高鸟黄云暮,寒蝉碧树秋。湖南冬不雪,吾病得淹留。"