译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
大将军威严地屹立发号施令,
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而(er)又改变政策。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
天上升起一轮明月,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。