译文
汇集各种花(hua)草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的(de)门廊。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(8)尚:佑助。
⑤趋:快走。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。