译文
魂(hun)魄(po)归来吧!
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
起身寻找(zhao)机梭为他织(zhi)就御寒的农衫,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
魂啊回来吧!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
艺苑:艺坛,艺术领域。
金章:铜印。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(3)耿介:光明正直。
92、谇(suì):进谏。