译文
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
一群鹿儿呦呦叫，在那原(yuan)野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振(zhen)簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时(shi)光何其短促。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
日中三足，使它脚残；
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪(na)里？大地为何低陷东南？
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策(ce)，所以生气。”耕柱子醒悟了。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
注释
⑶无端：谓无由产生。引申指无因由，无缘无故。良匠：泛指在某方面技艺精湛的人。形容：形体和容貌。
（38）夫：语气词，放在句首，表示将发议论。
阻风：被风阻滞。
4、冰鲛之縠（hú）：传说鲛人居南海中，如鱼，滴泪成珠，善机织，所织之绡，明洁如冰，暑天令人凉快，以此命名。縠，有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑵香丘：是根据佛教名词“香山”新造的词，意思是香气缭绕的小山丘，比喻有一小方受佛教庇护，可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
樵薪：砍柴。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要。