译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
“魂啊回来吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实(shi)现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢(huan)逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿(dun)(dun)疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那(na)我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。