译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
飒飒秋风卷地(di)而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以(yi)到来。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那(na)儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划(hua)木船的情郎。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办(ban)得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(18)直:只是,只不过。
⑷别:告别。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
见:受。