译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
老百姓空盼了好几年,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这里悠闲自在清静安康。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
可怜他身上只穿(chuan)着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎(zhu)麻做的衣服?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
蹇:句首语助辞。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
当:担任
神格:神色与气质。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)