译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
没有不散的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
当年十五二十岁青春(chun)之时,徒步就(jiu)能夺得胡人战马骑。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀(yao)?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(3)茕:孤独之貌。
然:可是。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。