译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩(qian)只好到处乱走。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我心中立下比海还深的誓愿,
其一
酒并非好酒,却为(wei)客少(shao)发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁(shui)能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
73. 因:于是。
[22]栋:指亭梁。