译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖(gai)头的郑国丝绵织品。
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任(ren)小人谗谄?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(gui)神,宾客随从满座都是达官贵人。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。