译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得(de)我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑸云物:景物。乡国:家乡。