译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规(gui)律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用(yong)眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头(tou)而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
魂啊归来吧!
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(11)垂阴:投下阴影。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”