译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
军旗漫卷,如大海(hai)波涛;武器森列,似江上的云烟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶(ping)一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给(gei)人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑥借问:请问一下。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
本:探求,考察。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。