译文
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)(de)客人,事业理想却未落空。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
现在正临(lin)大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
效,取得成效。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
6亦:副词,只是,不过