译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江(jiang)天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败(bai)北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已(yi)成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴(yan)上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
市,买。
崚嶒:高耸突兀。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。