译文
他不(bu)事君王迷恋花草胸怀豁达。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
日照城隅,群乌飞翔;
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在端午节这天,围在岸上的人(ren)们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是(shi)装饰成龙形的小船(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
寻:古时八尺为一寻。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
22.及:等到。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。