译文
日照城隅,群乌飞翔;
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨(hen),在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)那不断的流水。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
19.素帐:未染色的帐子。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑷殷勤:恳切;深厚。
苟:苟且。
(7)纳:接受
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。