译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我独自靠在危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
话(hua)没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发(fa)生祸乱。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣(qi),还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⒃濯:洗。
小驻:妨碍。
(1)浚:此处指水深。
俱:全,都。
慰藉:安慰之意。
(24)稠浊:多而乱。