译文
碧绿的(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄(bing)已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
捉尽(jin)妖魔,全给打进地狱(yu);
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
江帆:江面上的船。
⑸突兀:高耸貌。
⒀谢:这里是“请问”的意思。