译文
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银(yin)河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
来到南邻想(xiang)寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从(cong)树上摘采。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
党:亲戚朋友
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑷当风:正对着风。
屐(jī) :木底鞋。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
63. 窃:暗地,偷偷地。
[18]德绥:用德安抚。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”