译文
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
夜深霜露很(hen)大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
7.紫冥:高空。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑥一:一旦。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑩同知:职官名称,知府。