译文
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又(you)一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到(dao)天黑点上蜡烛映红了窗子(zi),多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成(cheng)了枯骨又如何呢?
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
(一)
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
青气:春天草木上腾起的烟霭。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
①山阴:今浙江绍兴。
294、申椒:申地之椒。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。