译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
蕃人的情意好像这条流(liu)水,愿永久归附中原流向南方。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾(zeng)用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没(mei)有香气。”
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(二)
⑴山行:一作“山中”。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。