译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能(neng)真正让(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
81. 故:特意。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。