译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
柳色深暗
洗却胭脂铅粉,自有天(tian)然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
彼:另一个。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
离:离开
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。