译文
记得在北方边(bian)关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵(he)似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
想到海天之外去寻找明月,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
魂魄归来吧!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹(wen)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
1、者:......的人
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。