译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
负心的郎君何日回程(cheng),回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
不戢士:不管束的士兵。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。