译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡(dan)而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬(yang)州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑺是:正确。