译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节(jie),长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳(yan)。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
④低昂:高一低,起伏不定。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
【慈父见背】