译文
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照(zhao)下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
游(you)人还记得以前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是晚唐时人,当时社会动荡。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
四月到了,没有人闲着,刚刚结(jie)束了蚕桑的事又要插秧了。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”